Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat hen uitgedelgd worden uit het boek des levens, en met de rechtvaardigen niet aangeschreven worden. |
| WLC | יִ֭מָּחֽוּ מִסֵּ֣פֶר חַיִּ֑ים וְעִ֥ם צַ֝דִּיקִ֗ים אַל־יִכָּתֵֽבוּ׃ |
| Trans. | yimmāḥû missēfer ḥayyîm wə‘im ṣadîqîm ’al-yikāṯēḇû: |
| AC | כט ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל-יכתבו |
| ASV | But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. |
| BE | But I am poor and full of sorrow; let me be lifted up by your salvation, O Lord. |
| Darby | But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high. |
| ELB05 | Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit! |
| LSG | Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève! |
| Sch | (H69-30) Ich aber bin elend und krank; dein Heil, o Gott, richte mich auf! |
| Web | But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. |
